La insuficiencia cardíaca congestiva (ICC), también conocida como insuficiencia cardíaca, se produce cuando el corazón se daña y no bombea suficiente sangre para satisfacer las necesidades del organismo. Es la causa principal de hospitalizaciones en personas de 65 años o más y, a menudo, puede provocar lo siguiente:

  • Acumulación adicional de líquido en el cuerpo, lo que resulta en hinchazón en los pulmones, el abdomen, los tobillos o los pies.
  • Sensación de falta de aire, cansancio o debilidad.
  • Dificultad para respirar cuando está acostado en la cama.
  • Rápido aumento de peso debido a la acumulación de líquido.

La causa de la insuficiencia cardíaca puede variar. Para averiguar qué tipo de insuficiencia cardíaca tiene, su médico puede indicarle un ecocardiograma para ver qué tan bien bombea sangre su corazón. Este porcentaje se llama fracción de eyección. Una fracción de eyección por debajo del 45% muestra cierta pérdida en la fuerza de su corazón.

Hay cuatro tipos de insuficiencia cardíaca:

Insuficiencia cardíaca izquierda

Cuando el lado izquierdo del corazón no funciona adecuadamente, se acumula líquido en los pulmones. Cuando esto sucede, puede que sienta que le falta el aire, que tenga tos o dificultad para permanecer acostado, y que prefiera el soporte de almohadas. Es posible que se despierte durante la noche porque se siente con falta de aire. Además, es posible que los riñones produzcan menos cantidad de orina, porque no se bombea mucha sangre a través de ellos. Esto hace que el cuerpo retenga líquidos y que usted suba de peso y se sienta hinchado.

Insuficiencia cardíaca derecha

Cuando el lado derecho del corazón no funciona adecuadamente, se acumula sangre en las venas. Generalmente, esto se nota en el cuello. Es posible que note que los pies, los tobillos o las piernas se hinchan, o puede que orine con más frecuencia durante la noche, que se sienta cansado y tenga dolor en la parte superior derecha del abdomen.

Insuficiencia cardíaca sistólica

Tiene insuficiencia cardíaca sistólica cuando el corazón no puede contraerse con la fuerza necesaria para bombear suficiente sangre al resto del cuerpo. Generalmente, esto es consecuencia de un ataque al corazón, que daña el músculo cardíaco. La fracción de eyección, por lo general, es inferior al 40%.

Insuficiencia cardíaca diastólica

La insuficiencia cardíaca diastólica ocurre cuando el corazón tiene dificultades para relajarse. El corazón no puede llenarse de sangre adecuadamente, ya que el músculo cardíaco se ha vuelto grueso y rígido. La fracción de eyección puede ser normal, pero el corazón no puede volver a llenarse entre cada latido. Generalmente, esto es consecuencia de la presión arterial alta.

¿Cómo se trata la insuficiencia cardíaca?

The main treatment for heart failure is medication. Medications can help relieve the symptoms, keep you out of the hospital and help you live a normal life. It is essential to take your medications regularly, at the correct time, and in the right amount.

¿Qué debo hacer si tengo síntomas de insuficiencia cardíaca?

Lo más importante es tener sus síntomas bajo control. Como la primera agencia de atención de la salud en el hogar certificada de EE. UU. que obtuvo la certificación de la Comisión Conjunta para la administración de la enfermedad de insuficiencia cardíaca, estamos en una posición única para ayudarlo a usted o a su ser querido a manejar los síntomas asociados con la ICC.

También hemos desarrollado un programa especial para el hogar en cooperación con la Asociación Americana del Corazón (AHA) y la Asociación Nacional para la Innovación de la Atención Médica y de Hospicio (NPHI) para apoyar a los pacientes que sufren de enfermedades cardíacas en cada etapa de su enfermedad.

Please contact MJHS if you are interested in learning more about our Congestive Heart Failure Advantage Program. You can also read our Patient and Caregiver Handbook.

MJHS Advantage para la insuficiencia cardíaca congestiva

What you know can make a big difference. That’s why at MJHS, we believe in giving you the support and tools you need to make informed decisions to help you live your healthiest, most energetic life. That commitment earned us Joint Commission certification for heart failure disease management—the first such honor for any home health care agency in the nation.

Si usted o su ser querido sufre de insuficiencia cardíaca congestiva (ICC), puede beneficiarse de nuestro Programa para insuficiencia cardíaca congestiva. El programa fue desarrollado en cooperación con la Asociación Americana del Corazón (AHA) y la Asociación Nacional para la Innovación de la Atención Médica y de Hospicio (NPHI) para apoyar a los pacientes que sufren de enfermedades cardíacas en cada etapa de su enfermedad.

Si usted o su ser querido está siendo dado de alta del hospital a su hogar, es posible que sea elegible para recibir visitas de atención en el hogar por parte de un enfermero para realizar lo siguiente:

  • Reducir el estrés de la transición desde su estadía en el hospital a su hogar
  • Promover el cumplimiento con los medicamentos; facilitar los ajustes y la educación
  • Proporcionar herramientas para ayudarlo a controlar sus síntomas, como el Manual para pacientes y cuidadores, creado específicamente para personas que viven con una enfermedad cardíaca avanzada

Si usted o sus seres queridos tienen ICC avanzada, es posible que puedan recibir apoyo de un especialista en cuidados paliativos durante tres meses o más para realizar lo siguiente:

  • Mejorar el control de los síntomas
  • Encourage goals discussion about advanced care planning
  • Brindar apoyo familiar
  • Ofrecer una revisión de elegibilidad para la atención de hospicio

If you or your loved one is eligible for hospice care, they may receive the following:

  • Asistencia para la transición al hogar después de una estadía en el hospital
  • Servicios integrales en el hogar para la atención al final de la vida
  • Control experto de síntomas y apoyo familiar

To learn more about the MJHS Advantage for Congestive Heart Failure, please contact MJHS. You can also read our Patient and Caregiver Handbook.

En MJHS, valoramos tanto a los cuidadores personales como a los profesionales y reconocemos el trabajo fundamental que realizan. Por ello, hemos creado estos recursos en línea para cuidadores para ayudarlo en este momento crucial de su vida.

Si necesita ayuda y apoyo adicionales para el cuidado de su ser querido, no dude en comunicarse con MJHS. Podemos recomendarle otras opciones de atención disponibles a través de uno de nuestros programas.

Comparta este artículo en:


Recursos relacionados